Violinstudy • 小提琴学习论坛's Archiver

甜甜美美 发表于 2008年11月11日 13:39

马斯涅《 沉 思 》选自歌剧(泰伊思)小提琴曲谱+钢琴伴奏曲谱

Jules Massenet, 《 MEDITATION 》 from 〈THAIS 〉

lowendal 发表于 2008年11月11日 19:57

了解一些这个名曲的故事

故事发生在遥远而神秘的,将近一千四百年前的埃及。当时繁华兴盛的亚历山德拉港大城里有个极著名的女人叫泰伊思,她的美丽能够震慑住所有人,甘愿为她奉献 所有;而她也清楚知道这一点,于是便靠着这过人天赋赚钱--如果你知道这是什么意思。有人叫这样的女人Courtesan,有人说是古希腊的Hetaira,但不管怎么称呼,说明白一点,她是高级应召女郎。当时城里最有权势的巨富包养她,让她过着纸醉金迷,奢华而淫欲的日子。

然而,有一个名叫艾森诺(Athanael)的修道士(也可以说是苦行僧或修道隐士;他们住在旷野或沙漠,折磨自己的身体来清净自己以便更接近神)却立志要将这迷失的女人从沦丧的道德当中拯救回来。可能他还是小伙子的时候就见过她,可能还想过追求她;而今他了解了真道,还有什么比带领一个灵魂认识真理,回到天国更大的爱呢?于是艾森诺不顾劝阻,出发前往亚历山德拉港。他已经向天祈祷过,祈求他能够有足够定力,不会被她的美丽外在所迷惑 ;他有足够的信心带她回到神的面前。

只是刚开始,他的拜访并不顺利。泰伊思取笑他,把他赶了出去。这是什么样的人,那里冒出来的傻瓜,平白无故要人放弃一切跑去沙漠忏悔?艾森诺灰溜溜地离开,但是发誓他一定要再回来。

然而,也许泰伊思的智慧终于抓住了她;事实上,当时可能只有妓女才能读书,一般良家妇女是不准有学识的。泰伊思是个有思想的人, 就在那个夜晚,当众人皆醉,半梦半醒的时候,她开始深思:美丽不会永远存在,有一天年华将逝,所有现在拥有的一切都将如过眼烟云。那么,什么是真实,什么是虚空?什么是对,什么是错?这一生中,真正该抓住的是什么?

她的沉思是那样的深刻,那样的沉重,完全改变了她。就在那一晚,她决定放弃一切,寻求神的原谅。

她和欣喜的艾森诺一同计划逃出亚历山德拉城,到荒凉的沙漠中苦修悔改。艾森诺要她将所有金银财物全数毁掉,她将珠宝送人,剩下的钱财与贵重物品全堆成一堆,放一把火给烧了。然而城里愤怒的民众早已在等着他们,准备拿石头将两人打死;尤其是罪魁祸首艾森诺,竟敢把他们最心爱的女人就这样带走。好在就在千钧一发之际,心不甘情不愿的金主巨富还是被他们的真心感动,撒一大把钱到群众里转移他们的注意力,这对男女才得以逃脱。

在沙漠的旅途中,泰伊思体力不支,不断停顿下来难以前进,艾森诺强迫她继续。千辛万苦之后,他们终于到了修道院,泰伊思和修女们留在一起,开始她的悔悟过程。艾森诺的任务结束,回到他的修行地。

然而,在返回的旅程中,艾森诺领悟到一件事:他再也看不到泰伊思了;今生今世。这个思想抓住了他,让他痛不欲生。他终于恍然了解:他是爱着她的。他被世俗沾染了,被自己的欲望克服了,他不能没有她。

回到修道院,艾森诺再也不比从前。人们察觉到他的改变,他也知道隐瞒不了,于是告解承认:他爱上了泰伊思,要回去和她在一起。不久,他做了个梦,梦中泰伊思若即若离,好像引诱他又跑开;但接下来的梦让他疯狂:泰伊思病了,两个礼拜之内就要死亡。

艾森诺抛下一切,火速赶往修女的所在。当他到的时候,泰伊思已经在弥留状态。艾森诺抱着她痛哭,对她坦白他的爱情,要她活下来,他们将一起有一个开始。

然而,泰伊思却没有听到他,反而双眼望着天空,喃喃说道:「我看到天开了....天使,天使来迎接我...」她感动痛哭:她的悔悟得到了宽恕。于是她咽下最后一口气,留下一旁绝望的艾森诺。

****

当然,上面的故事是虚构的;是马斯奈基于一本历史小说稍加修改编成歌剧。小说把那修道士写得更不堪。其实这故事早在将近一千年前就流传下来,只不过那时是皆大欢喜的结局:泰伊思被接到天上,修道士唱着赞美神的诗歌继续修行。你知道吗?泰伊思还被天主教封为圣人哩。现在要被封为圣人要有许多确定的事迹,然而中古时期只要听了个感人故事,主教就可以封故事主人为圣人,管他是真是假。

事实上,历史上真的有泰伊思这个人,不过时代早了故事八百多年。她是希腊人,的确是个Hetaira,高级应召女,不过养她的男人可是大有来头:亚历山大大帝。她随着大帝出征波斯,打败比他们大上百倍的敌人,然后泰伊思在众人前站出去,给一个鼓动人心的演说,建议并说服大帝将波斯大城皇宫Persepolis给烧了。大帝喜欢这主意,于是泰伊思一个妇女带着火把,领着众人放火烧城。不过他们够良心,毁城之前已先警告居民,让他们有足够时间逃走,于是没有任何一个伤亡传出。此举相信是要报复波斯入侵马其顿时烧毁阿西娜庙的行为。

后来,亚历山大忽然暴毙,他的密友与个人保镳托勒密(Ptolemy I Soter)便在马其顿帝国的埃及领土上称王,马其顿帝国也一分为三。据信托勒密娶了泰伊思为后,可能还生了三个孩子。有人说后来托勒密和她离婚,但仍保留她后位,而且两人仍是密友。

***

是的,这不过是虚构的传奇。然而,在这音乐之中,深林不禁想:在那扭转一切的一夜,那沉思的时刻当中,她在想什么?她的内心如何挣扎,又如何蜕变?

从音乐当中,你听得到她内心的孤独和交战,忧伤和后悔,怀疑和混乱,和最后慢慢升起,细如发丝但悬而不绝的希望?

也许她傻,无缘由放弃财富享受;也许她愚昧或过度热心,临终前得到神的宽恕云云不过是回光返照的幻象。然而让深林感动不已的,是她改变的勇气和决心,漫漫长夜的煎熬悲伤,和最后得到的解放。千古之后的今天,仍然回荡在千万人心中。

转载:[url]http://tw.myblog.yahoo.com/jw!zaKFWBuTAAdxNN7zxKotAIgcKzQ-/article?mid=845&sc=1[/url]

sjmin 发表于 2008年11月12日 02:24

感谢刘老师的分享。每首音乐作品的背后都会有一段生动的故事。也希望大家把自己听到的、看到的、搜到的类似故事拿出来和大家分享。。。

nanadochao 发表于 2008年12月1日 20:19

xia

谢谢!!!!!!想要~~

巴赫 发表于 2008年12月4日 13:35

!

!!!!!!!!!!!!!

页: [1]

Powered by Violinstudy • 小提琴学习论坛 Archiver 6.1.0  © 2001-2007 discuz 欢迎光临站长论坛发表您的建站故事